أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?
onoto weroh siro ing wong kang nggorohaken agomo???
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Itulah orang yang menghardik anak yatim,
yoiku wong kang nelantarne anak yatim
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.
lan ora nganjorne shadakoh nang wong-wong miskin
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat,
lan ciloko keduwe wong kang sholat
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
(yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya,
yoiku wong seng lali karo sholate (seng dilakoni)
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
orang-orang yang berbuat riya,
(yoiku) wong kang podo riya' (seneng pamer)
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
dan enggan (menolong dengan) barang berguna.
lan sungkan nulong wong liyo
Tidak ada komentar:
Posting Komentar